Aktuell

Happy Lunar Year!

Deutsche Welle Kulturnews mit meinem neuen Werk am 27.01.2025: https://p.dw.com/p/4paV5

Übersetzung:

Abschied vom Drachenjahr, Willkommen im Jahr der Schlange!

„Lebendig wie ein Drache und ein Tiger“ („Shenglonghuohu“), „Der Karpfen springt über das Drachentor“ („Yuyuelongmen“), „Der Drache tanzt, der Tiger springt“ („Longtenghuyue“), „Der Geist des Drachen und des Pferdes“ („Longmajingshen“) – Der Drache ist in der traditionellen chinesischen Kultur ein Symbol für Stärke, Aufschwung, Wohlstand und Glück. Er verkörpert zahlreiche positive Bedeutungen.  

Im Vergleich dazu scheint die Schlange, die oft als „kleiner Drache“ bezeichnet wird, weniger geschätzt zu werden. Als kaltblütiges Reptil wird die Schlange häufig mit Kühle, Geheimnis und Unberechenbarkeit assoziiert. Die Fabel „Der Bauer und die Schlange“ verleiht ihr zusätzlich den Ruf von Undankbarkeit. Doch die Schlange hat nicht nur beängstigende Seiten, sondern auch ehrfurchtgebietende Eigenschaften: Sie steht für Weisheit und Autorität, Langlebigkeit und Reichtum. Zudem hat die Schlange eine enge Verbindung zur Medizin. Seit dem Mittelalter verwenden Apotheken in Europa das Bild einer Schlange, die sich um einen Kelch windet, als Symbol. Der Legende nach erkennt die Schlange Heilkräuter und kann selbst als Arznei dienen.  

„Mit diesem Bild wollte ich dem Jahr der Schlange durch eine künstlerische Interpretation eine neue, moderne Bedeutung verleihen“, so die chinesischstämmige Künstlerin und Gründerin der Rheinischen Kunstakademie, Hong Tang. Sie lehrt seit vielen Jahren chinesische Kalligrafie am Ostasieninstitut der Universität Bonn und fügt mit diesem Werk eine neue Komposition zu ihrer Serie von Kunstwerken der chinesischen Tierkreiszeichen hinzu. In den vergangenen Jahren entstanden bereits Werke wie das „Jahr des Ochsen“, „Jahr des Tigers“, „Jahr des Hasen“ und „Jahr des Drachen“.  

Das Ölgemälde **„Jahr der Schlange“** verwendet das kräftige und ausdrucksstarke chinesische Schriftzeichen „蛇“ (Schlange) in der Stilform der Siegelschrift als zentrales Thema. Es integriert das Bild der Schlange und nutzt Blaugrün sowie Gelb als Hauptfarbtöne. Über die Konzeption des Bildes erklärt Hong Tang: „Blaugrün symbolisiert Leben und Natur und stellt die Verbindung der Schlange zur Erde, zu Bergen und Flüssen dar. Durch die vielschichtige Gestaltung des Bildes möchte ich die Tiefe und Fülle der Natur sowie eine moderne Ästhetik und visuelle Spannung ausdrücken. Gelb hingegen vermittelt die Botschaft von Helligkeit und Wohlstand – ein Segenswunsch für Ernte und Vitalität im Jahr der Schlange.“  

Dieses Werk wurde auf der 5. Globalen Kunstausstellung der chinesischen Diaspora 2025 ausgezeichnet und erhielt den Preis für besondere Leistungen. Der deutsche Kunstkritiker Dr. H. Wendel äußerte sich begeistert über seine Eindrücke: „Dieses Gemälde besticht durch eine klare und harmonische Farbkomposition, bei der Blau und Gelb einen beeindruckenden Kontrast bilden. Gelb symbolisiert Wärme, Energie und Lebenskraft, während Blau für Ruhe, Tiefe und Beständigkeit steht. Die Kombination dieser beiden Farben erzeugt ein einzigartiges Gefühl von Balance und Harmonie.  

Das Werk verbindet auf beeindruckende Weise die Tradition der chinesischen Kalligrafie mit der Ausdruckskraft westlicher abstrakter Malerei. Es reflektiert die philosophische Tiefe chinesischer Schriftkunst und verleiht ihr zugleich eine moderne, künstlerische Spannung. Die Komposition und Farbgestaltung des Bildes erzeugen eine Resonanz zwischen Natur und Kultur. Die kraftvolle Präsenz des Siegelschriftzeichens ergänzt sich perfekt mit den dynamischen Linien des Gemäldes und verstärkt dessen Rhythmus und einzigartige Ästhetik.“  

24-12-2024

Auszeichnung für herausragende Leistungen bei der 5. Internationalen Ausstellung für chinesische Malerei und Kalligrafie 2025 mit meinem neuen Werk „Year of the snake“

Bericht-Nordic

中国艺术可以连接世界 – 北欧华人网

唐红的作品每年都有新颖独特的风格,展现出艺术家的风采。从中国牛年、虎年、兔年、龙年到2025年蛇年,每年都向全球华人奉献出有中西方文化交融的中国生肖艺术作品,而且每年在世界各地都有中外观众和读者对唐红的赞扬声。一位德国艺术爱好者温得博士写到:

Das Bild der chinesischen Künstlerin Hong Tang-Knoben besticht durch eine lebendige und harmonische Farbkomposition, die Blau- und Gelbtöne in einem interessanten Kontrast kombiniert. Die Formen auf dem Bild wirken abstrakt und gleichzeitig organisch. Sie erinnern an chinesische kalligraphische Schriftzeichen, die oft auch Ausdruck für philosophische oder spirituelle Ideen sind.

Das Werk verbindet Einflüsse aus der östlichen Kalligrafie-Tradition mit westlicher abstrakter Malerei. Auch die Struktur der Leinwand und die lebendigen Farben verleihen dem Ganzen eine moderne Note.

Die Farbe Gelb symbolisiert Wärme, Energie und Vitalität. Blau steht für Ruhe, Tiefe und Beständigkeit. In Kombination erzeugen sie ein Gefühl von Balance und Harmonie, das universell ansprechend ist.

Die Formen wirken wie fließende Bewegungen, inspiriert von natürlichen Elementen wie Wasser oder Wind. Diese Dynamik lädt den Betrachter dazu ein, eigene Interpretationen zu entwickeln. …….

Bericht vom Internationalen Nachrichtenzentrum Nordeuropa

12-2024

Mit dem Kunstverein GKK auf dem Weihnachtsmarkt

08.12.2024 Arp Museum

Workshop 12:30 – 17:30

Chinesische Kalligraphie

Anmelden : https://arpmuseum.org/veranstaltungen/detail/chinesische-kalligraphie-mit-hong-tang-knoben-2772.html

28./29. September 2024: Wir sind da

Karl – Broel str. 4a, 53604 Bad Honnef

Home (rundgang-badhonnef.de)

Hong Tang-Knoben | Malerei, Chinesische Kalligraphie
Carina Biegel | Fotografie
Astrid Schumacher | Skulpturen und Objekte

21.07.2024, 12 – 17 Uhr

Kunst vor Ort • Mitmachaktion,

Siebengebirgsmuseum, Königswinter-Altstadt

Screenshot

01.01.2024

Happy new Year! I am very pleased that my works (including the painting for this year: Year of the Dragon ) were selected as the outstanding works for the „2024 4th Global Chinese Painting and Calligraphy Exhibition“ jointly organized by the Nordic International Information Center and the China International Center for Cultural Communication. http://www.cmeds.se/bohrb/2023/12/4824

Thanks to the audience and the jury!

Es ist erfreulich: Meine Werke (einschließlich der diesjährigen Drachenneujahrsgemälde) wurden als herausragende Werke für die „2024 4th Global Chinese Painting and Calligraphy Exhibition“ ausgewählt, die gemeinsam vom Nordic International Information Centre und dem China International Centre for Cultural Communication organisiert wird. http://www.cmeds.se/bohrb/2023/12/4824

Vielen Dank an das Publikum und die Jury.

(Nordic Chinese Newspaper Nordisches Internationales Pressezentrum Reporter MoonBericht) Mit der Ankunft des neuen Jahres 2024 organisieren die Nordic Chinese Newspaper, das Nordic International Press Centre, das China International Cultural Communication Centre und die Global Chinese Calligraphers and Painters gemeinsam die „2024 4th Global Chinese (Large Cloud-based) Calligraphy and Painting Exhibition“.Die „4th Global Chinese Calligraphy and Painting Exhibition 2024“ wurde am 30. Dezember offiziell eröffnet. http://www.cmeds.se/bohrb/2023/12/4824

10. Dezember 2023 Arp Museum

Workshop „Chinesische Kalligraphie

12:30 – 17:30 Arp Museum
Anmeldung: Chinesische Kalligraphie mit Hong Tang-Knoben / Arp Museum Rolandsec

2023-08-20 Stadt Königswinter

11-06-2023

Es war wieder eine schöne Vielfalt – Das Bonner Kultur- und Begegnungsfest. Trotz hoher Temperatur kamen viele Leute entspannt. Gute Stimmung und gut besucht. Die Oberbürgermeisterin freute sich, einen chinesischen Namen zu bekommen.

07. Mai 2023
12:30 – 17:30 Arp Museum
Workshop chinesische Kalligraphie

Mit meinem Bild vom Jahr des Hasen wünsche ich Ihnen allen viel Glück für das Jahr 2023 🌺.

送旧迎新之日,谨携我的兔年画,恭祝各位心怀佳愿如意跨入2023!🌺
兔年画首展于刚开幕的“2023年第三届全球华人书画展” 和波恩Update
画廊 https://www.updategallery.de/shop 🌹🌹欢迎光临

送旧迎新之日,谨携我的兔年画,恭祝各位心怀佳愿如意跨入2023年!🌺
兔年画首展于刚开幕的“2023年第三届全球华人书画展” 和波恩Update画廊 https://www.updategallery.de/shop 🌹🌹欢迎光临

Allen Widrigkeiten des ablaufenden Jahres zum Trotz kommt der Hase mit Optimismus für das Neue Jahr. In diesem Sinne hat die im Rheinland lebende chinesische Künstlerin und  Dozentin für chinesische Kalligraphie Hong Tang-Knoben ein Bild geschaffen.

Indem sie auf einer begrenzt verfügbaren Fläche die Harmonie der beiden Schlüsselelemente, Form und Farbe, mit einem romantischen, nahezu abstrakten Ansatz optimiert, ist ihr das Bild eines fröhlichen und mutigen Hasen gelungen, der Hoffnung und Zukunft entgegenläuft (man erkennt darin das chinesische Zeichen „tu“ 兔).

Die Bilder zum Jahr des Hasen sind auf der kürzlich eröffneten „Third Global Chinese Painting and Calligraphy Exhibition 2023“ (http://www.cmeds.se/bohrw/221226a.html) und in der Update Gallery in Bonn zu finden (https://www.updategallery.de/shop).

KULTURWORKSHOP

CHINESISCHE KALLIGRAPHIE

16.00 Uhr, 25. NOVEMBER 2022

Belderberg 24 · 53113 Bonn, Konfuzius-Institut Bonn

12 Uhr 09.Okt. 2022 Haus Bachem, Königswinter

12-06-2022 Bonn Vielfalt

Kalligraphie Kommunikation Verständigen

Kalligraphie Vielfalt Kommunikation Verständigen

01. Mai 2022
13:00 – 17:30 Arp Museum
Workshop chinesische Kalligraphie

Anmeldung: https://arpmuseum.org/veranstaltungen/detail/chinesische-kalligraphie-mit-hong-tang-knoben-1666.html

10. – 24. April 2022

Kunstausstellung: Elemente

Vernissage: Sonntag, 10. April 2022, 12 Uhr

Siebengebirgsmuseum Königswinter,

53639 Königswinter, Kellerstr. 16

Ein gutes Tiger-Jahr! 01.02.2022

ttps://www.updategallery.de/shop

Danke auch für die zahlreiche erfreuliche Resonanz und die tollen Kommentare wie z.B.

„Die im Rheinland lebende chinesische Künstlerin und Kalligraphin Hong Tang-Knoben schuf dieses einzigartige Neujahrsbild für das Jahr des Tigers.

Das Bildmotiv wirkt majestätisch und versprüht eine aufrüttelnde Kraft, wie sie dem Auftreten eines Tigers in seinem Reich gebührt. Man spürt förmlich das die Umgebung in Erschütterung versetzende Gebrüll mit dem endlos erscheinenden Nachhall.

Die kontrastreiche und dabei harmonisch nuancierte Farbenvielfalt vermittelt den Eindruck fortlaufender Bewegung. Aus dem blauen Hintergrund leuchten vereinzelte Tupfer orangefarben hervor, die das Tigerzeichen als zentrales Thema farblich wiederspiegeln. Dieses zeigt bei aller ausgeprägten Stärke auch die Anmut, die dem Tigerkopf innewohnt und drückt den Wunsch nach einem fröhlichen Tiger-Jahr aus.“

Arp Museum – Wunderschönes Ambiente, um chinesische Kalligraphie zu erleben und erlernen 28.11. 2021

28. Nov. 2021
13:00 – 17:00 Arp Museum
Workshop chinesische Kalligraphie

Anmeldung:
https://arpmuseum.org/veranstaltungen/detail/chinesische-kalligraphie-mit-hong-tang-knoben-1534.html

2. Oktober 2021 Chinafest

25.07.2021 Bad Honnef
Unsere Flutkunst-Benefiz-Aktion war ein sehr schönes Erlebnis! 🌹🌹Auf dem Weg zur Ausstellung erhielt ich die Nachricht, dass das erste von mir gespendete Stück bereits erworben worden war. Ich bedauere ein wenig, dass ich mich nicht persönlich bei den beiden Käufern bedanken konnte🙂 Es war eine warme Sommerathmosphäre, die neue und alte Freunde willkommen hieß… Gut fühlt es sich an, sowohl Kunstliebhabern eine Freude bereitet zu haben, als auch den Opfern der Flutkatastrophe etwas geholfen zu haben😍

Kalligraphie – Workshop
16:00 Uhr, 28. Mai 2021
Konfuzius – Institut Bonn
Belderberg 24, 53113 Bonn

Interview der Deutschen Welle von 10.02.2021 mit mir zum Thema Neujahr und Kunst: 
 https://p.dw.com/p/3p9Wy Man kann es mit Übersetzer lesen

Neu! Bei der UPdate Gallery  https://www.updategallery.de/shop. Meine aktuelle Karte zum Chinesischen Neujahr 2021 (12. Februar): Happy Niu Year

02. Mai 2021
13:00 – 17:00 Arp Museum
Workshop chinesische Kalligraphie

https://arpmuseum.org/veranstaltungen/detail/chinesische-kalligraphie-mit-hong-tang-knoben-1443.html


Mit etwas Wehmut, aber auch voller Freude, nehme ich Abschied von meinem Werk,
das ein Sammler gekauft hat

04. 10. 2020

27. September 2020
13:00 – 17:00 Arp Museum
Workshop chinesische Kalligraphie

https://arpmuseum.org/veranstaltungen/detail/chinesische-kalligraphie-mit-hong-tang-knoben-973.html

02-08-2020 – 04.10.20220

www.koenigssommer.de
mehr s. www.koenigssommer.de
Kunstprojekt Königssommer
KUNST UND CORONA / GEMEINSAM AUF ABSTAND
Vortrag / Chinesische Botschaft 2017